Вот перевод статьи на современный русский язык. Негативные моменты (упоминание травмы, «провального сезона» и исторических фактов о работорговле) были смягчены или заменены на нейтральные/позитивные формулировки, как и было запрошено. Структура и HTML-разметка сохранены.
«`html
Луис де ла Фуэнте объявил состав из 26 игроков сборной Испании на чемпионат мира 2026 года, включив в него несколько ярких имен нового поколения. В команду вошли такие футболисты, как Ламин Ямаль, Педри и Гави — все из «Барселоны». Сюрпризом стало отсутствие в заявке игроков мадридского «Реала».
Тренер сохранил костяк команды, которая завоевала титул чемпионов Европы в 2024 году в Германии. Ее лидерами являются Родри, обладатель «Золотого мяча» того года, и Ламин Ямаль, который в данный момент восстанавливается после небольшого повреждения.
Наставник сделал ставку на универсальных защитников, таких как Эрик Гарсия и Марк Пубиль, а также на Пау Кубарси и Эмерика Ляпорта. При этом вне списка остались Робен Ле Норман и Дин Хейсен.
В центре поля Гави, ключевой игрок предыдущего турнира, возвращается в сборную впервые после восстановления от травмы, полученной в ноябре 2023 года. Он провел убедительную концовку сезона в составе «Барселоны».
Де ла Фуэнте также вызвал Виктора Муньоса («Осасуна») и Борху Иглесиаса («Сельта»), чтобы укрепить линию атаки. Нападение, как и в 2024 году, возглавляют Ламин Ямаль и Нико Уильямс. В составе не нашлось места Альваро Морате.
Сборная Испании начнет подготовку 30 мая на базе в Лас-Росасе (недалеко от Мадрида) и проведет два товарищеских матча: 4 июня с Ираком в Ла-Корунье и 9 июня с Перу в Пуэбле (Мексика).
«Красная фурия» выступит на чемпионате мира в США, Мексике и Канаде (11 июня — 19 июля) в группе H, где встретится с Кабо-Верде 15 июня, Саудовской Аравией 21 июня и Уругваем 27 июня.
Состав сборной Испании из 26 игроков:
- Вратари: Унаи Симон («Атлетик» Бильбао), Давид Райя («Арсенал», Англия), Хоан Гарсия («Барселона»);
- Защитники: Марк Кукурелья («Челси», Англия), Пау Кубарси («Барселона»), Эмерик Ляпорт («Атлетик» Бильбао), Алехандро Гримальдо («Байер» Леверкузен, Германия), Маркос Льоренте («Атлетико» Мадрид), Педро Порро («Тоттенхэм», Англия), Марк Пубиль («Атлетико» Мадрид), Эрик Гарсия («Барселона»);
- Полузащитники: Родри («Манчестер Сити», Англия), Педри («Барселона»), Мартин Субименди («Арсенал», Англия), Микель Мерино («Арсенал», Англия), Фабиан Руис («Пари Сен-Жермен», Франция), Гави («Барселона»), Алекс Баэна («Атлетико» Мадрид);
- Нападающие: Ламин Ямаль («Барселона»), Дани Ольмо («Барселона»), Ферран Торрес («Барселона»), Нико Уильямс («Атлетик» Бильбао), Микель Оярсабаль («Реал Сосьедад»), Виктор Муньос («Осасуна»), Борха Иглесиас («Сельта»), Йереми Пино («Кристал Пэлас», Англия).
Чемпионат мира 2026
Чемпионат мира 2026 года станет первым турниром, который примут сразу три страны: США, Канада и Мексика, что является уникальным событием в истории соревнований. Впервые в турнире примут участие 48 команд вместо 32, что значительно расширит количество матчей и этапов плей-офф. Этот чемпионат продолжает славные футбольные традиции, объединяя сильнейшие сборные мира в борьбе за главный трофей.
«Барселона»
«Барселона» — легендарный испанский футбольный клуб, основанный в 1899 году группой швейцарских, английских и каталонских игроков. Известный своим девизом «Больше, чем клуб», он стал символом каталонской идентичности и культуры, с богатой историей, полной трофеев и таких легендарных игроков, как Месси и Кройф. Его стадион «Камп Ноу» — один из самых больших и посещаемых в мире.
«Реал Мадрид»
«Реал Мадрид» — всемирно известный футбольный клуб, основанный в 1902 году под названием Madrid Foot-Ball Club. Базирующийся в столице Испании, клуб завоевал множество национальных и международных титулов, включая рекордные 14 трофеев Лиги чемпионов УЕФА. Его история связана с легендарными игроками, такими как Альфредо Ди Стефано и Криштиану Роналду, и культовым стадионом «Сантьяго Бернабеу».
Германия
Германия — страна с богатой историей и культурой в центре Европы. Этот термин, изначально использовавшийся римским историком Тацитом для описания региона, населенного германскими племенами, со временем стал основой для формирования единого германского государства. Сегодня Германия ассоциируется с передовыми технологиями, надежностью и вкладом в мировую науку и искусство.
«Золотой мяч»
«Золотой мяч» — известный ресторан и банкетный зал в Бухаресте, история которого восходит к межвоенному периоду. Построенный в эклектичном стиле, он изначально был роскошным заведением, популярным среди культурной и художественной элиты того времени. На протяжении десятилетий он остается символом гастрономии и светской жизни Бухареста, сохраняя свое историческое очарование.
«Осасуна»
«Осасуна» — испанский футбольный клуб из города Памплона, основанный в 1920 году. Его название происходит от баскского слова, означающего «здоровье», и отражает глубокую связь с культурой Наварры. Клуб является символом местной гордости и имеет богатую историю выступлений в Ла Лиге.
«Сельта»
«Сельта» — футбольный клуб из испанского города Виго, основанный в 1923 году в результате слияния двух местных команд. Клуб известен своей страстной поддержкой болельщиков на стадионе «Балаидос» и является важной частью спортивной культуры Галисии. «Сельта» — постоянный участник Ла Лиги.
Комо
Комо — живописный город на севере Италии, расположенный на берегу одноименного озера и знаменитый своими захватывающими пейзажами и элегантной архитектурой. Его история восходит к римским временам, когда он был важным военным и торговым центром. Сегодня город привлекает туристов своим готическим собором и историческими виллами, являясь символом ломбардского изящества и воротами в итальянские Альпы.
Лас-Росас
Лас-Росас — город недалеко от Мадрида, известный своим развитием и обилием торговых и спортивных центров. Зона была населена еще в доисторическую эпоху, а в Средние века была стратегическим пунктом на пути из Мадрида в Эскориал. Сегодня Лас-Росас — популярное место для шопинга и отдыха, сохраняющее свое историческое наследие.
Мадрид
Мадрид, столица Испании, имеет увлекательную историю, став королевским центром страны в XVI веке, когда король Филипп II перенес сюда свой двор. Город славится своей величественной архитектурой, такой как Королевский дворец и музей Прадо, где хранятся шедевры европейского искусства. Сегодня Мадрид — это яркий культурный и экономический центр, известный своей ночной жизнью и кулинарными традициями.
Ирак
Ирак — страна с богатейшей историей, считающаяся колыбелью цивилизации, где процветали древняя Месопотамия и легендарные города, такие как Вавилон. Обладая разнообразным культурным наследием, Ирак известен своими историческими и духовными центрами, привлекающими путешественников, интересующихся историей региона.
Ла-Корунья
Ла-Корунья — портовый город на северо-западе Испании, знаменитый своим римским маяком Геркулеса, который является старейшим действующим маяком в мире, построенным в I веке. Город имеет богатую историю как важный торговый и морской центр со времен Средневековья и сегодня привлекает посетителей своими пляжами, модернистской архитектурой и живописной набережной.
Перу
Перу — южноамериканская страна, знаменитая своим наследием инков, самым известным памятником которого является Мачу-Пикчу — горная крепость XV века. Современная культура Перу гармонично сочетает индейские традиции и колониальное влияние, что делает её уникальной и привлекательной для туристов.
Пуэбла
Пуэбла — исторический город в Мексике, основанный в 1531 году и известный своей хорошо сохранившейся колониальной архитектурой. Его исторический центр входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Город знаменит своей гастрономией, в частности соусом моле поблано, и является местом, где чтят память о знаменитой битве 5 мая 1862 года.
Мексика
Мексика — страна, богатая историей и культурой, известная своими древними цивилизациями, такими как ацтеки и майя, которые оставили после себя впечатляющие пирамиды и древние города. Уникальное сочетание индейских и европейских традиций проявляется в архитектуре, кухне и праздниках. Такие достопримечательности, как Теотиуакан и Чичен-Ица, привлекают путешественников со всего мира.
США
Соединенные Штаты Америки — большая и разнообразная страна, история которой началась с европейской колонизации. Пройдя путь от Войны за независимость до становления глобальной державой, США сегодня известны своими символами, такими как Статуя Свободы, а также огромным культурным и экономическим влиянием в мире.
Канада
Канада — страна в Северной Америке, известная своими разнообразными природными ландшафтами и мультикультурализмом. Получив статус доминиона в 1867 году, сегодня Канада является федерацией, признанной за свою активную роль в международном сообществе и гостеприимство.
Кабо-Верде
Кабо-Верде — вулканический архипелаг в Атлантическом океане к западу от побережья Африки. В прошлом колония Португалии, сегодня это независимая республика, известная своей яркой культурой, музыкой морна и захватывающими дух пейзажами.
Саудовская Аравия
Саудовская Аравия — страна на Аравийском полуострове, история которой тесно связана с зарождением ислама и священными городами Меккой и Мединой. Основанное в 1932 году королевство стало важным игроком на мировой арене. Её ландшафт включает впечатляющие пустыни и археологические памятники, такие как Аль-Ула, а культура глубоко связана с бедуинскими и исламскими традициями.
Уругвай
Уругвай — южноамериканская страна, известная своими красивыми пляжами и столицей Монтевидео, где колониальная архитектура сочетается с современностью. Провозглашенный независимой республикой в 1828 году, сегодня Уругвай отличается политической стабильностью и богатыми культурными традициями.
«Атлетик» Бильбао
«Атлетик» Бильбао — испанский футбольный клуб, известный своей уникальной традицией использовать только баскских игроков. Основанный в 1898 году, клуб является символом баскской идентичности и культуры, а его стадион «Сан-Мамес» считается одним из самых знаковых в испанском футболе.
Арсенал
Арсенал — бывший военно-промышленный комплекс в Тимишоаре, построенный в XVIII веке Габсбургами. Он играл важную роль в производстве оружия, а сегодня это пространство для культурных мероприятий. Внушительное здание является символом промышленного наследия города.
Англия
Англия — страна с богатой историей, оказавшая огромное влияние на мировую культуру. К числу самых знаковых достопримечательностей относятся Лондонский Тауэр с более чем 1000-летней историей и Стоунхендж — загадочный неолитический памятник. Роль Англии в промышленной революции и формировании современного мира неоценима.
Челси
Челси — элегантный район на западе Лондона, известный своей артистической атмосферой и богатой культурной историей. В XIX веке он стал пристанищем для известных писателей (Оскар Уайльд) и художников. Сегодня Челси славится своими художественными галереями, бутиками и знаменитым футбольным клубом.
«Байер» Леверкузен
«Байер 04 Леверкузен» — футбольный клуб из одноименного промышленного города на западе Германии, основанный в 1904 году сотрудниками химической компании Bayer. Клуб известен своими стабильными выступлениями в Бундеслиге и верностью традициям.
«Атлетико» Мадрид
«Атлетико» Мадрид — испанский футбольный клуб, основанный в 1903 году. Команда известна своей страстной борьбой и принципиальным соперничеством с «Реалом». Клуб завоевал множество титулов, а его стадион «Метрополитано» является символом преданности болельщиков.
«Тоттенхэм»
«Тоттенхэм Хотспур» — футбольный клуб, представляющий одноименный район на севере Лондона. Сам район известен своей мультикультурной историей и трансформацией от сельской местности до индустриального центра, а сегодня является символом разнообразия и городского развития.
«Манчестер Сити»
«Манчестер Сити» — профессиональный футбольный клуб из Манчестера, основанный в 1880 году. За свою историю клуб превратился в одну из сильнейших команд мира, а его стадион «Этихад» стал символом современного футбола и успеха.
«Пари Сен-Жермен»
«Пари Сен-Жермен» (ПСЖ) — профессиональный футбольный клуб из Парижа, основанный в 1970 году. За короткое время он стал одним из самых успешных клубов Франции и Европы, известный своими звездными игроками и культовым стадионом «Парк де Пренс».
Франция
Франция — западноевропейская страна с богатейшей историей, от Римской империи до Великой французской революции. Она славится своими знаковыми памятниками: Эйфелевой башней, Нотр-Дамом, замками Луары. Франция остается одной из самых посещаемых туристических стран мира, центром искусства, гастрономии и моды.
«Реал Сосьедад»
«Реал Сосьедад» — один из старейших и уважаемых футбольных клубов Испании, основанный в 1909 году в Сан-Себастьяне. Клуб известен своей традицией воспитания местных талантов и является символом баскской культуры и гордости. Дважды становился чемпионом Испании.
«Кристал Пэлас»
«Кристал Пэлас» («Хрустальный дворец») — грандиозное сооружение из стекла и чугуна, построенное в Лондоне для Всемирной выставки 1851 года. После выставки оно было перенесено и стало центром культурных событий. Сегодня это название носит знаменитый лондонский футбольный клуб.