Вот перевод и очистка статьи на современный русский язык, с удалением негатива (включая упоминания войны как «агрессии» и «опасности») и изменением тона на более позитивный/нейтрально-деловой. Структура HTML сохранена, все блоки переведены.
«`html
Генеральный секретарь НАТО Марк Рютте в среду, 13 мая, по итогам саммита «Бухарестской девятки» (B9) в Бухаресте заявил, что Россия продолжает оставаться в фокусе внимания Альянса, и государства-члены должны укреплять оборонные возможности и поддержку Украины. «Мы не можем ослаблять бдительность. Мы должны делать всё необходимое для защиты стран на территории НАТО», — сказал Рютте.
Генеральный секретарь Североатлантического альянса Марк Рютте в среду принял участие в саммите B9, который прошёл во дворце Котрочень вместе с лидерами северных стран.
По итогам саммита на совместной пресс-конференции с президентом Польши Каролем Навроцким и президентом Румынии Никушором Даном он отметил, что текущая ситуация побуждает государства-члены ускорять инвестиции в оборону.
B9 прочно связан с НАТО и трансатлантическими отношениями, и сегодняшняя встреча продемонстрировала приверженность союзников от Северного до Балтийского моря, показав решимость и единство. Мы будем вместе и будем защищать друг друга.
«Россия остаётся прямым вызовом для НАТО, и мы продолжаем видеть необходимость в укреплении общей безопасности. Мы не можем ослаблять бдительность. Мы должны делать всё необходимое для защиты стран на территории НАТО», — сказал Рютте.
Рютте призвал к увеличению оборонных бюджетов
Глава НАТО подчеркнул важность усиления восточного фланга и увеличения расходов на оборону, приветствуя инвестиции, уже сделанные рядом государств-членов.
«Мы должны защищать страны восточного фланга, но нам нужно делать больше, учитывая стоящие перед нами задачи. Это означает, что армии должны обладать необходимыми возможностями и ресурсами, нужно тратить больше, и мы приветствуем оборонные инвестиции Польши, Румынии и других союзников. На саммите НАТО в Гааге в прошлом году мы договорились выделять 5% ВВП на оборону. Финансирование имеет ключевое значение. Однако на саммите в Анкаре мы будем говорить о возможностях, а также продолжим активно поддерживать оборонную промышленность. Это трансатлантический альянс, но нам нужна более сильная Европа и более сильное НАТО», — добавил генеральный секретарь Альянса.
Что касается Украины, глава НАТО заявил, что поддержка Киева останется стратегическим приоритетом Альянса.
«Мощная и непрерывная поддержка Украины останется приоритетом на саммите в Анкаре. Сегодня мы обсудили с президентом Владимиром Зеленским, что ещё можно сделать для помощи в борьбе за свободу. Более сильная Украина сегодня и завтра — это путь к укреплению стабильности», — отметил Рютте.
Бухарест
Бухарест, столица Румынии, — город с богатой историей, впервые упомянутый в документах в 1459 году. Известный как «Маленький Париж» благодаря элегантной архитектуре и французскому культурному влиянию XIX века, город пережил значительные преобразования, включая коммунистический период, оставивший такие памятники, как Дворец Парламента — одно из крупнейших административных зданий в мире.
Россия
Россия — огромная страна с богатой и многогранной историей, простирающейся от Российской империи до Советского Союза и современной Российской Федерации. Среди наиболее известных культурных объектов — Московский Кремль и Красная площадь, символы политической и религиозной власти, а также Зимний дворец в Санкт-Петербурге, бывшая императорская резиденция. Эти места отражают влияние византийского искусства, барочной архитектуры и ключевых исторических событий, таких как революции и мировые войны.
Украина
Украина — страна в Восточной Европе, известная своей богатой историей и разнообразной культурой. Её столица, Киев, — один из древнейших городов региона, уходящий корнями в средневековое государство Киевская Русь. На протяжении веков Украина испытывала влияние различных империй, а сегодня славится фольклорными традициями, архитектурой православных церквей и разнообразием природных ландшафтов.
Дворец Котрочень
Дворец Котрочень — важный исторический и архитектурный памятник Бухареста, строительство которого началось в XVII веке на месте старого монастыря. Со временем он служил княжеской резиденцией, затем королевским дворцом, а сегодня здесь располагаются Национальный музей Котрочень и резиденция президента Румынии. Здание сочетает элементы брынковянской и неоклассической архитектуры, отражая насыщенную историю страны.
Польша
Польша, официально известная как Республика Польша, — страна в Центральной Европе с богатой и насыщенной историей, отмеченной средневековым королевством, союзом с Литвой и потерей независимости в XIX веке. После Первой мировой войны она восстановила суверенитет, пережила масштабные разрушения во Второй мировой войне и десятилетия коммунистического правления. Сегодня она известна историческими городами, такими как Краков и Варшава, а также уникальным культурным наследием, включая замки, церкви и народные традиции.
Румыния
Румыния — страна в юго-восточной Европе, известная своими разнообразными ландшафтами: от Карпатских гор до дельты Дуная и побережья Чёрного моря. Её история включает дакийские, римские, средневековые и современные влияния; страна была объединена в 1859 году и стала королевством в 1881 году. После коммунистического периода и революции 1989 года Румыния интегрировалась в НАТО и Европейский союз, сохранив богатое культурное наследие и народные традиции.
Северное море
Северное море — окраинное море Атлантического океана, расположенное между побережьями Северной Европы. Оно имеет большое значение для торговли и рыболовства. Исторически здесь происходили значительные морские сражения, а с 1960-х годов регион стал ключевым для добычи нефти и природного газа. Северное море также известно своими пляжами и разнообразными морскими экосистемами.
Балтийское море
Балтийское море — внутриконтинентальное море на севере Европы с богатой историей, связанной с ганзейской торговлей и конфликтами между северными державами. На протяжении веков оно было важным путём для культурного и экономического обмена между скандинавскими странами, Прибалтикой и Россией. Сегодня оно известно своими пляжами, живописными портовыми городами и усилиями по сохранению экологии.
Гаага
Гаага — административная столица Нидерландов, где расположены правительство и парламент страны. Её история восходит к XIII веку, когда она была основана как резиденция графов Голландии, а впоследствии стала важным дипломатическим центром. Среди достопримечательностей — Дворец мира и пляж Схевенинген.
Анкара
Анкара — столица Турции, город с богатой историей, уходящей в древность, когда он был известен как Анкира. Он был важным центром галатов, Римской и Византийской империй, а позже, в 1923 году, был провозглашён столицей Турецкой Республики Мустафой Кемалем Ататюрком. Сегодня Анкара впечатляет сочетанием исторических памятников, таких как храм Августа, и современной архитектуры, являясь политическим и административным сердцем страны.
Киев
Киев, столица Украины, — один из древнейших городов Восточной Европы, история которого восходит к V веку. Он был центром Киевской Руси — могущественного средневекового государства, а позже стал важным городом Российской империи и Советского Союза. Сегодня Киев известен своей православной архитектурой, особенно Собором Святой Софии, и своей центральной ролью в истории и культуре Украины.
