Вот перевод статьи на современный русский язык с удалением негативных формулировок и приданием тексту более позитивного и научно-нейтрального тона. Сохранена оригинальная структура HTML.
«`html
Этот «мальчик Рождества» может изменить погоду на всей планете.
Эль-Ниньо на карте. Перед вами художественная визуализация эффекта Эль-Ниньо, основанная на картах температурных аномалий. Красная зона отражает необычное потепление экваториальных вод Тихого океана.
Периодические колебания температуры воды в Тихом океане, известные как Эль-Ниньо, и аналогичные процессы в Северной Атлантике взаимосвязаны и усиливают друг друга. К такому выводу пришли российские ученые, чья статья была опубликована в журнале Scientific Reports.
Что такое Эль-Ниньо простыми словами
Эль-Ниньо – Южное колебание (ЭНСО) — это климатическая система, включающая теплую фазу Эль-Ниньо и холодную фазу Ла-Нинья. Фазы ЭНСО возникают нерегулярно, обычно с интервалом от 2 до 7 лет, в среднем примерно раз в 3–5 лет. Смена этих фаз приводит к значительным изменениям погоды, вызывая засухи, наводнения и штормы в разных регионах мира.
Феномен Эль-Ниньо связан с изменением температуры поверхностных вод в экваториальной зоне Тихого океана и атмосферными процессами над ним. ЭНСО влияет на климат всей планеты, поэтому ученые внимательно следят за его развитием и используют прогнозы для предупреждения о природных явлениях.
В северной части Атлантического океана также происходят изменения температуры воды с той же цикличностью, что и в Тихом океане.
Предыдущие исследования показали, что океаны влияют друг на друга, и существует связь между Эль-Ниньо и аналогичными процессами в Северной Атлантике. Однако до сих пор оставалось неясным, как именно работает эта связь — какой из океанов вносит больший вклад или же они влияют друг на друга в равной степени. Кроме того, оставалась неизвестной роль этой связи в формировании характерной цикличности Эль-Ниньо.
Почему их называют Эль-Ниньо и Ла-Нинья
«Эль-Ниньо» в переводе с испанского означает «мальчик» или «младенец мужского пола», но изначально речь шла не о любом мальчике. Перуанские рыбаки XIX века заметили, что иногда у берегов появляется необычно теплая вода.
Тихий океан
Тихий океан — самый большой и глубокий океан на Земле, покрывающий примерно треть поверхности планеты. Его история отмечена эпическими открытиями, такими как путешествие Магеллана, который дал ему имя, и древними цивилизациями, бороздившими его просторы, например, полинезийцами. На протяжении веков он был центральным звеном мировой торговли, географических открытий и важных исторических событий.
Северная Атлантика
Северная Атлантика — это огромное водное пространство между Европой, Северной Америкой и Гренландией, с богатой историей морских экспедиций и торговых путей. Ее пересекали викинги около 1000 года н.э., а позднее она стала главным коридором для колонизации Америки и трансатлантической торговли. Сегодня регион известен своим интенсивным рыболовством и ключевой ролью в глобальных морских перевозках.
Атлантический океан
Атлантический океан — второй по величине океан на Земле, разделяющий континенты Америки, Европы и Африки. На протяжении истории он играл решающую роль в морских открытиях и трансатлантической торговле, став свидетелем открытия Нового Света и колониальных маршрутов. Сегодня он остается жизненно важным путем для морского транспорта и экосистемой, богатой биоразнообразием.
Тихий океан
Тихий океан, самый большой и глубокий океан на Земле, простирается на площадь около 165 миллионов квадратных километров. Активно исследоваться он начал с XVI века, когда мореплаватель Фердинанд Магеллан назвал его так из-за кажущегося спокойствия. Океан сыграл ключевую роль в истории морских экспедиций, торговли и миграции. На протяжении времени он был ареной важных путешествий и остается зоной большого стратегического и экологического значения.
Северная Атлантика
Северная Атлантика — это обширное водное пространство между Европой и Северной Америкой с богатой морской историей, отмеченной экспедициями викингов, колониальными торговыми путями и крупными сражениями. Этот регион известен своими дикими пейзажами, мощными штормами и уникальными морскими экосистемами, включая знаменитое Гольфстрим, которое влияет на климат Европы. На протяжении веков Северная Атлантика служила важнейшим мостом для миграций, торговли и культурного обмена между континентами.
