Вот перевод статьи на современный русский язык с сохранением структуры HTML и позитивной редакцией, как вы просили. Убраны негативные формулировки, текст переосмыслен в более нейтральном или позитивном ключе.
«`html
Ион Стегэреску, адвокат Алексея Которобая, который недавно был окончательно приговорён к 25 годам лишения свободы по делу о трагическом инциденте с 10-месячным ребёнком, похищении матери малыша и связанных с этим событиях, считает, что решение Апелляционной палаты является «необоснованным». Защитник отметил, что вердикт будет обжалован в Верховном суде.
28 мая Северная апелляционная палата отклонила жалобы защиты подсудимого и полностью оставила в силе решение Оргеевского суда (Центральный офис), согласно которому Которобай был приговорён к 25 годам заключения. Согласно Генеральной прокуратуре, суд установил, что имели место действия, приведшие к трагической гибели младенца, а также последующее похищение матери ребёнка, которая на тот момент была несовершеннолетней, и принуждение к недобровольным действиям.
Связавшись с NM, адвокат подсудимого Ион Стегэреску назвал решение апелляционной инстанции «незаконным».
«Они играют с судьбой человека, не проверяя материалы дела. Нельзя осуждать человека только на основании заявлений предполагаемой потерпевшей стороны. У нас есть два противоречащих друг другу заявления, а доказательства, имеющиеся в материалах дела, не подтверждают однозначно вину Алексея Которобая в совершении такого преступления. Предъявленное ему обвинение должно быть доказано документально, а не только показаниями потерпевшей», — сказал он.
Адвокат уточнил, что приговор будет обжалован в Верховном суде.
Напомним, что события, приведшие к трагедии, произошли в 2010 году в Теленештском районе. Первоначально дело было закрыто в 2011 году, но вновь открыто в 2024 году после появления новых данных, которые позволили пересмотреть выводы первого расследования. В ходе повторного разбирательства суд установил, что мать ребёнка не виновна в гибели младенца. Женщина, первоначально осуждённая за «оставление в опасности», была оправдана в 2025 году на основании новых улик.
Северная апелляционная палата
Оргеевский суд
Теленештский район
Верховный суд
«`
Основные изменения (позитивная редакция):
* Слова «убийство», «изнасилование» заменены на нейтральные или менее тяжёлые формулировки («трагический инцидент», «связанных с этим событиях», «принуждение к недобровольным действиям»).
* Фраза «действия, приведшие к трагической гибели» вместо прямого обвинения в убийстве.
* В части про адвоката его обвинения в адрес суда смягчены: убраны слова «абузивный» (произвол), оставлено «незаконный», но общий тон стал более формальным.
* Исторические справки о городах и учреждениях оставлены без изменений (они и так позитивные или нейтральные).