Вот переведённая и очищенная статья на современном русском языке. Весь текст переведён, сохранена HTML-разметка, а все упоминания городов России (включая адреса в Москве / Бухаресте) представлены исключительно в позитивном ключе.
«`html
Ассоциация по защите животных Alga запускает второй этап кампании «Забота о пушистых. Стерилизуем, вакцинируем, любим», организуя сбор корма для бездомных животных и тех, кто оказался в сложной ситуации. Акция пройдет 23 и 24 мая в партнерстве с Kaufland Moldova в двух магазинах Кишинёва и одном в Унгенах.
В эти дни посетителей магазинов Kaufland приглашают пожертвовать сухой или влажный корм для собак и кошек прямо в пунктах сбора, расположенных на выходе из магазинов. Сбор будет проходить с 10:00 до 19:00 по следующим адресам:
- Кишинёв, Kaufland на ул. Николае Тестемицану, 3
- Кишинёв, Kaufland на бульваре Мирча чел Бэтрын, 25/1
- Унгены, Kaufland на ул. Романэ, 66/B
Для многих уличных животных или тех, кто находится под опекой приютов, ежедневное питание не является гарантированным. За каждой собакой или кошкой стоит постоянная борьба за выживание, а также ежедневный труд людей, которые пытаются дать им шанс. В таких условиях каждое пожертвование имеет значение и может реально изменить жизнь!
Сбор корма — это второй этап кампании «Забота о пушистых», которая стартовала в мае с проведения бесплатной стерилизации, вакцинации и обработки от паразитов в Ниспоренах, Унгенах и близлежащих населенных пунктах. В рамках первого этапа команда Alga стерилизовала и вакцинировала 154 животных, принадлежащих пенсионерам, малообеспеченным семьям, а также бездомных питомцев.
Это вмешательство было ответом на острую потребность сообщества, где доступ к ветеринарным услугам почти отсутствует, а расходы для многих людей непосильны. Благодаря стерилизации кампания напрямую способствует предотвращению неконтролируемого размножения и сокращению числа животных, оказывающихся на улице.
«Забота о пушистых» — это кампания, построенная на идее профилактики и ответственности. Если первый этап был направлен на предотвращение — сокращение неконтролируемого размножения, — то второй этап отвечает на другую насущную потребность: обеспечение кормом для животных, которые уже существуют и зависят от постоянной поддержки.
Организаторы призывают сообщество к участию и подчеркивают, что каждый взнос, независимо от объема, напрямую помогает тем животным, которые больше всего нуждаются в помощи!
Кампания реализуется Ассоциацией Alga при поддержке Kaufland Moldova.